Si últimamente te has encontrado con alguien diciendo “estoy farmeando aura”, tranquilo: no están hablando de videojuegos… aunque la expresión viene justamente de esa lógica.
“Farmear aura” es una forma de decir que alguien está haciendo cosas para ganar presencia, carisma, respeto o “puntos de estilo”. La idea es que ciertas acciones hacen que una persona se vea más cool, segura o interesante frente a los demás.
La palabra “farmear” viene del lenguaje gamer, donde farmear significa repetir determinadas acciones para conseguir recursos, experiencia o puntos. En redes, el concepto se trasladó a la vida cotidiana: en lugar de conseguir XP, ahora estás acumulando aura.
¿Qué es el “aura”?
En el slang de internet, tener aura significa proyectar una especie de presencia o energía que hace que alguien destaque. No necesariamente tiene que ver con la apariencia; puede ser la actitud, seguridad, estilo o incluso hacer algo inesperado en el momento perfecto.
Por ejemplo:
- Llegar a una fiesta con un outfit increíble: +100 de aura.
- Hacer algo con mucha seguridad y que todos volteen a verte: aura.
- Resolver una situación difícil sin perder la calma: muchísima aura.
- Hacer algo vergonzoso y perder toda la seguridad: -500 de aura.
También es común escuchar expresiones como “perdió aura”, “aura points” o “aura farming”.
¿Y qué es “aura farming”?
Aquí está el verdadero chiste. “Aura farming” describe cuando alguien hace algo deliberadamente para verse cool o generar esa impresión de seguridad y protagonismo.
En TikTok y otras redes, la expresión se utiliza principalmente de forma irónica y humorística. Un momento cotidiano puede convertirse en una supuesta estrategia para aumentar el aura.
Y lo mejor es que también puedes “farmear aura” sin darte cuenta.
Una persona caminando tranquilamente mientras todo sale perfecto: aura farming.
Alguien que hace una entrada espectacular: aura farming.
Tu amigo que se pone lentes de sol aunque esté nublado: probablemente también está farmeando aura.
¿Por qué se volvió tan popular?
Como muchas expresiones de internet, el término funciona porque convierte algo abstracto —el carisma o la presencia de una persona— en una especie de sistema de puntos, como si la vida fuera un videojuego.
Así que la próxima vez que alguien haga algo increíble, ya sabes qué decir:
“Bro, acaba de farmear aura.”
Y si haces algo que te deja completamente en ridículo… bueno, toca aceptar que acabas de perder unos cuantos puntos.
